Can you please send your WP Admin credentials to firstname.lastname@example.org, so that I could take a look on the inside?
Basically, what you are showing in the screenshot should not be happening and looks like a bug. On the other hand, the theme demo does not have this issue. So it would really help to take a look at your admin area.
Once you send the credentials, please ping me here.